Is it possible to speak with the service operator on the same phone that is running a remote connection with my mower?

Yes, a remote access session will not be disturbed by a phone call from the same mobile device.