I cannot find the service menu in my Robomow app.

The “Service Screens” menu is currently available for Robomow RC models on iOS devices only.